Actualización de Piwik

En esta página se explica cómo actualizar Piwik a la última versión. Queremos que utilices siempre la última versión de Piwik y por eso hemos hecho que el proceso de actualización sea sencillo y seguro. Hay dos métodos:

1. Actualización con un solo clic
2. Actualización manual

1. Actualización de Piwik con un solo clic

La actualización con un solo clic permite actualizar Piwik en 10 segundos, ¡con solo presionar un botón!

Paso 1: utiliza un cliente FTP para definir los permisos de escritura en la carpeta donde hayas instalado Piwik

Para poder realizar la actualización con un solo clic, la carpeta donde se haya instalado Piwik en el servidor web debe poseer los permisos correctos para que Piwik pueda descargar el archivo, extraer Piwik y sobrescribir los archivos existentes.

Asigna permisos de escritura mediante un cliente FTP (CHMOD 0755) en la carpeta raíz de instalación de Piwik. A veces es posible que la actualización automática no funcione correctamente; en ese caso, cambia el propietario de la carpeta de instalación de Piwik al usuario de tu servidor web, o asigna el permiso CHMOD 0777 de forma temporal.

Cuando se complete la actualización con un solo clic podrás restaurar los permisos normales de solo lectura (CHMOD 0644) en la carpeta de Piwik.

Haz clic en el cuadro de alerta en Piwik

El cuadro de información en la interfaz de Piwik es similar al siguiente:

Cuando haya una nueva versión disponible de Piwik recibirás una alerta en este cuadro.

Cuando se publique una nueva versión de Piwik, el mensaje puede tardar hasta 8 horas en aparecer en el cuadro de alerta.

Lee el mensaje y haz clic en Actualizar automáticamente.

¡Parece magia!

Date un capricho

¡Tu instalación de Piwik ya está actualizada! ¿Por qué no compartir tu experiencia con otros en tu blog o analizar los nuevos datos proporcionados por Piwik? Puedes consultar cuáles son los principales sitios web de referencia o cambiar el porcentaje de rebote a orden descendente.

O simplemente puedes relajarte unos momentos y disfrutar de lo bello que es vivir.

2. Actualización manual en tres pasos

Si por algún motivo la actualización con un solo clic no funciona, puedes actualizar Piwik mediante FTP.

1) Haz una copia de seguridad del archivo de configuración

El archivo se encuentra en: config/config.ini.php
Este archivo contiene los datos de configuración de la instalación actual, como los credenciales de acceso a la base de datos y la lista de complementos habilitados.

2) Reemplaza los archivos de Piwik con los de la última versión

Descarga la última versión de Piwik desde http://builds.piwik.org/latest.zip y, a continuación, descomprime los archivos en tu equipo. Si transfieres los archivos al servidor de Piwik mediante FTP, comprueba que todos los archivos se transfieran en modo binario. Los nuevos archivos deberán sobrescribir los archivos anteriores con los mismos nombres.

Ahora ya puedes restaurar el archivo de configuración de Piwik que has guardado anteriormente y reemplazar el nuevo config/config.ini.php

Si puedes acceder al servidor mediante SSH, puedes descargar la última versión y extraerla directamente desde el servidor donde este alojado Piwik:
# accede al directorio que contenga la instalación actual de "piwik/"
$ wget http://builds.piwik.org/latest.zip # descarga la última versión
$ unzip -o latest.zip # extrae los archivos en el directorio "piwik/"
$ rm latest.zip # elimina el archivo y lee el paso siguiente a continuación

3) Actualiza Piwik

Visita la página de instalación de Piwik en el navegador. Si es necesario actualizar la base de datos de la nueva instancia de Piwik, verás la pantalla siguiente:

Esto actualizará la base de datos para que sea compatible con el código más reciente.

Ten paciencia: las actualizaciones de la base de datos (por ejemplo, cuando se añade un nuevo índice) pueden tardar varios minutos. No cierres el navegador ni actualices la página durante este proceso. Si este paso no se completa correctamente, es posible que la instalación de Piwik no se muestre correctamente o que no funcione en absoluto.

Actualización de la base de datos para servidores de Piwik con mucho tráfico

En el caso de sitios web con mucho tráfico, donde el proceso de actualización puede tardar desde varios minutos a varias horas, se recomienda ejecutar el proceso de actualización de la base de datos desde la línea de comandos. Puedes activar la actualización de Piwik mediante la llamada siguiente desde el shell del sistema:

$ php /path/to/piwik/index.php -- "module=CoreUpdater"

En el caso de servidores con niveles de tráfico medio y elevado, también se recomienda desactivar el seguimiento de visitantes y la interfaz de usuario de Piwik mientras se ejecute la actualización desde la línea de comandos. Esto garantiza que las actualizaciones del esquema de la base de datos se completen lo antes posible y sin errores de lectura/escritura simultáneos.

Solución de problemas

Consulta las Preguntas más frecuentes sobre la actualización de Piwik.